Capitano, i sensori sono disturbati dalle eruzioni solari.
Captain, our sensors are being affected by the sun flares.
I nostri sensori sono piuttosto primitivi rispetto ai vostri.
Compared to the Enterprise, our sensors are rather primitive.
I loro sensori sono buoni come i nostri.
Romulan sensors are as good as ours.
Data, i sensori sono resi inefficaci dalla distorsione del campo.
Mr Data, our sensors are rendered ineffective by the distortion.
I sensori sono regolati per rilevare tutti questi agenti?
Are the sensors calibrated to detect all those agents?
Se i loro sensori sono come i nostri, forse solo 30 secondi.
If their sensors are like ours, it could be as little as 30 seconds.
Le letture dei sensori sono in zona pericolo.
Sensor readings. They're all in the danger zone. Do you read me?
I nostri sensori sono più sofisticati di vostri dovremmo poter riuscire ad analizzare il sistema
Our sensors are more sophisticated than yours. We should be able to scan the system without betraying our presence.
I nostri sensori sono omnidirezionali non c'è niente da preoccuparsi
Our sensors are omni-directional. There's nothing to be concerned about.
I motori subluce e la tecnologia di teletrasporto sono a posto, ma le comunicazioni e i sensori sono gia' dissestati.
Sublight engines and beaming technology are fine but... communications and sensors are all out of whack already.
Forse si stanno nascondendo dove i sensori sono inoperativi.
They may be hiding where the sensors are inoperable.
I moduli della serie HD con cinque o più sensori sono dotati di un controllo indipendente dei diodi di numero pari e dispari.
HD modules with five or more sensors are additionally fitted with a separate control over evenly and unevenly numbered diodes.
Ricordati che i sensori sono a questa altezza, quindi...
Just remember the lens is right there, so...
I nuovi sensori sono disponibili anche con portate preimpostate.
The new sensors are also available with preset ranges.
I sensori sono integrati da due moduli master IO-Link: uno con terminali a molla senza vite per l'utilizzo con sensori precablati, l'altro con connettori Smartclick.
The sensors are complemented by two IO-Link master modules, one with screwless clamp terminals for use with pre-wired sensors, the other with Smartclick connectors.
I sensori sono armoniosamente integrati nella parte anteriore e posteriore della vettura.
Its sensors are integrated harmoniously in the front and rear end.
I suoi sensori sono un nostro diritto esclusivo.
We have sole right to your sensors, or you are out.
I sensori sono ai lati del pannello.
The sensors are on the edge of the panel.
Se la bussola funziona perfettamente, significa che i sensori sono perfetti.
If the compass works perfectly, it means that your sensors are perfect, too.
I nostri connettori sfrangiati per sensori sono particolarmente adatti per i connettori M5, M8 e M12 e per cavi a 3, 4, 5 e 8 fili.
Our single-ended cordsets for sensors are especially designed for M5, M8 and M12 connectors and are suitable for 3-, 4-, 5- and 8-conductor cables.
Questi sensori sono disponibili in due serie:
The sensors are available in 3 series:
Tutti i sensori sono resistenti ai fluidi e disponibili con custodie e filetti di varie dimensioni.
All the sensors are media-resistant and available in a wide range of housing and thread sizes.
Nel campo dell'automazione i sensori sono gli "organi di senso" dei sistemi di controllo.
In automation technology sensors are the "sense organs" of the control systems.
I seguenti sensori sono inclusi nel set LEGO MINDSTORMS EV3 (31313):
The following sensors are included in the Core Set:
Tali sensori sono inclusi nei circuiti elettronici dei sistemi di controllo del clima e dei sistemi di controllo del motore.
Such sensors are included in the electronic circuits of climate control systems and motor control systems.
"Questi sensori sono collocati in vari punti e combinano le rispettive misurazioni per creare un quadro completo di ciò che accade al veicolo.
“These sensors are located in a wide range of different places and they combine to produce a complete picture of what is happening to the truck.
Questa caratteristica è più acuto per le grandi stanze in cui diversi sensori sono installati su una vasta area, ma non hanno completamente il coperchio.
This feature is most acute for large rooms where several sensors are installed on a large area, but they did not fully cover.
Alcuni di questi sensori sono adatti in ambienti dove l'atmosfera esplosiva si verifica solo saltuariamente.
Some of these sensors are suitable for areas in which an explosive atmosphere only occurs rarely.
Tali sensori sono inclusi nei circuiti elettronici dei sistemi di controllo del clima e di gestione del motore.
Such sensors are included in the electronic circuits of climate control and engine management systems.
I sensori sono in grado di effettuare la misurazione della distanza tra il suolo e l'obiettivo della videocamera nonché di apportare le correzioni necessarie in seguito a eventuali movimenti repentini della videocamera.
The sensors take measurements of the distance between the ground and the camera lens, and make the necessary corrections whenever the camcorder wobbles.
Tali sensori sono compatti e hanno buone caratteristiche prestazionali.
Such sensors are compact and have good performance characteristics.
Entrambi i sensori sono collegati al generatore di ultrasuoni, che è dotato di una scheda SD interna.
Both sensors are connected with the ultrasonic generator, which is equipped with an internal SD card.
Molti sensori sono dotati di certificazione E1.
Many sensors have the e1 type approval.
Le nostre prolunghe in PUR, PVC e TPE per sensori sono state particolarmente concepite per connettori M5, M8 e M12.
Our PUR, PVC and TPE double-ended cordsets for sensors are especially designed for M5, M8 and M12 plug connectors.
Sarai in grado di controllare quali sensori sono supportati dal tuo telefono e tutte le informazioni e i valori forniti da ogni sensore.
You'll be able to check which sensors are supported by your phone and all the information and values provided by each sensor.
Questi sensori sono collegati a un processore che regola attivamente e continuamente la temperatura, 20 volte al secondo.
Wires as thin as a human hair connect to a processor that actively and continuously adjusts temperature 20 times per second.
Grazie al basso consumo energetico (serie EKMB) i sensori sono ideali per l'impiego in applicazioni con alimentazione a batteria.
Due to low power consumption (EKMB series), the sensors are a perfect fit for battery-powered applications.
Questi sensori sono cellule nervose specializzate detti nocicettori che si ramificano dal midollo spinale verso la pelle, i muscoli, le articolazioni, i denti e ad alcuni degli organi interni.
These detectors are specialized nerve cells called nociceptors that stretch from your spinal cord to your skin, your muscles, your joints, your teeth and some of your internal organs.
Oggi i nostri sensori sono 10 volte migliori dei precedenti, e vengono inseriti nei nuovi telescopi di ogni genere.
And our sensors are now 10 times better than the previous state of the art and are getting put into all kinds of new telescopes.
1.4169950485229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Captain, our sensors are being affected by the sun flares. 